1 00:00:04,760 --> 00:00:06,360 Hm, dat begrijp ik niet. 2 00:00:07,760 --> 00:00:09,480 Ronald zei dat het zo is gloednieuw. 3 00:00:10,160 --> 00:00:12,200 0,0 promille, dat kan niet kloppen. 4 00:00:16,340 --> 00:00:18,460 Oké, als de technologie faalt, doe dat dan we hebben nog steeds de conventie. 5 00:00:19,720 --> 00:00:26,700 Meneer Pahl, u kunt uw auto gebruiken 6 00:00:26,700 --> 00:00:29,940 Laat nu weer los en ga alsjeblieft zet een paar stappen op het witte vlak 7 00:00:29,940 --> 00:00:30,940 lijn daar. 8 00:00:31,620 --> 00:00:32,620 Opwarmen. 9 00:00:39,370 --> 00:00:42,570 Hé, die boeven! Hebben ze de snelweg? gekocht, of wat? Dennis, nu 10 00:00:42,570 --> 00:00:44,150 laat het niet. Ik word bang wanneer jij rijdt zo. 11 00:00:51,970 --> 00:00:52,970 Erg goed. 12 00:00:57,250 --> 00:00:58,250 mens, 13 00:00:59,290 --> 00:01:00,330 Ga daar weg, klootzak! 14 00:01:02,670 --> 00:01:04,550 Zo, dus, ik heb mijn prachtige nieuwe Label. 15 00:01:05,850 --> 00:01:07,470 Arm in arm met een fles schnaps. 16 00:01:12,280 --> 00:01:14,660 We pakken hem. We pakken hem ons. Wat 17 00:01:14,660 --> 00:01:22,600 omdat? 18 00:01:31,660 --> 00:01:32,660 Het was geweldig, toch? 19 00:01:32,780 --> 00:01:34,360 Op een gegeven moment zullen we ermee zinken Shit. 20 00:01:34,860 --> 00:01:37,280 Kijk, onze auto's zijn daarvoor gebouwd vliegen. 21 00:01:41,290 --> 00:01:44,650 Onderzoekers volgen zilvergrijze mensen de A59 richting Keulen Zuid. 22 00:01:45,170 --> 00:01:47,910 Mijn oma, hij heeft een paar inzinkingen meer onder de motorkap dan wij. Laten we gaan 23 00:01:47,910 --> 00:01:48,910 je neemt gewoon iets mee. 24 00:01:49,170 --> 00:01:51,010 Bijzondere twinning inderdaad. Laat dan zien Ik vertel het je woensdag. 25 00:01:51,370 --> 00:01:54,350 Woensdag? Dat kun je helemaal vergeten. Daar is ons bedrijfsuitje. Heeft hij 26 00:01:54,350 --> 00:01:55,470 waarschijnlijk weer een arm varken gezien? 27 00:01:55,710 --> 00:01:57,550 Deze keer moeten we iets doen, wat houdt echt van ons. 28 00:02:01,730 --> 00:02:03,490 Oh shit, mijn man, er zijn daar beneden de politie. 29 00:02:03,970 --> 00:02:05,030 Wat doen we nu? 30 00:02:05,470 --> 00:02:06,550 Dat hebben we hier in de praktijk. 31 00:02:08,389 --> 00:02:10,090 Dennis, als je ons meebrengt, dat is alles uit. 32 00:02:11,000 --> 00:02:12,520 Zingen. Houd het vet laag. 33 00:03:40,620 --> 00:03:45,120 Het grondgebied is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. Je tegenstanders zijn autoduwers, 34 00:03:45,140 --> 00:03:49,140 Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom het horloge voor heren van Cobra 11. 35 00:03:49,540 --> 00:03:51,260 Onze beveiliging is uw taak. 36 00:04:21,550 --> 00:04:22,850 Dit gaat naar reparaties. 37 00:04:23,110 --> 00:04:25,370 Of beter nog, stap er meteen in Ton. 38 00:04:26,090 --> 00:04:27,530 Absoluut slechte constructie, dat ding. 39 00:04:28,570 --> 00:04:30,090 Hoe zit het met de Porsche-rijder? uit? 40 00:04:30,570 --> 00:04:31,570 Ja, het werkt. 41 00:04:32,590 --> 00:04:33,589 Houder is dr. 42 00:04:33,590 --> 00:04:37,050 Gerald Koch. Hier is de jurk. Niet op record, zelfs geen punt erin 43 00:04:37,050 --> 00:04:40,450 Stensburg. Dat zal binnenkort veranderen. Hotte, je hebt de auto nu 44 00:04:40,450 --> 00:04:41,450 gevonden? 45 00:04:41,890 --> 00:04:43,170 Nee, maar de zoektocht is begonnen. 46 00:04:44,270 --> 00:04:49,370 Overigens voor ons bedrijfsuitje Ik regel een speenvarken. 47 00:04:50,260 --> 00:04:53,700 15 euro per neus, alstublieft. God, dat is het maar ieder jaar hetzelfde. dacht ik 48 00:04:53,740 --> 00:04:55,040 Deze keer gaan we naar de kartbaan. 49 00:04:55,340 --> 00:04:57,280 Wat heeft het voor zin in plaats van een kartbaan? Onzin? 50 00:04:57,560 --> 00:04:59,480 Je hebt elke dag actie snelweg. 51 00:04:59,980 --> 00:05:01,560 Ook zijn we eerder gaan fietsen. 52 00:05:03,880 --> 00:05:06,140 Bonnrad! Het lijkt erop dat we dat zouden doen Fietsen? 53 00:05:06,460 --> 00:05:09,140 Ik zou zeker weten dat we het zonder zouden doen Uitlaat en benzine zijn gewoonweg jammer 54 00:05:09,140 --> 00:05:10,140 zijn. 55 00:05:12,380 --> 00:05:14,020 Jan Semer, kom alsjeblieft. 56 00:05:17,120 --> 00:05:18,820 Het is oké, kleine gewonde mensen Schade aan plaatwerk. 57 00:05:19,950 --> 00:05:23,350 En hoe zit het met de persoon die het ongeval heeft veroorzaakt? De auto stond niet als gestolen opgegeven 58 00:05:23,350 --> 00:05:26,330 gemeld. Bonrath en Herzberger hebben dat wel gedaan Vind de eigenaar en rijd meteen weg 59 00:05:26,330 --> 00:05:27,330 daar. 60 00:05:28,010 --> 00:05:30,750 En waarom, Seemir, neem dit over niet? 61 00:05:31,050 --> 00:05:32,990 Eh, we hebben nog iets te doen. 62 00:05:35,490 --> 00:05:40,130 Als je de alcoholovertreder bedoelt, die Je bent daar volkomen onregelmatig mee 63 00:05:40,130 --> 00:05:44,030 rechterhand vastgeketend aan zijn stuur die reageerde met zijn linkerzijde 64 00:05:44,030 --> 00:05:47,850 belde zijn advocaat, die ons belde twee uur lang geterroriseerd omdat hij 65 00:05:47,850 --> 00:05:50,090 Jij staat voor de rechter wegens valse gevangenisstraf willen brengen. 66 00:05:50,610 --> 00:05:51,610 Vergeet het. 67 00:05:51,870 --> 00:05:53,330 Doe jezelf een plezier. 68 00:05:53,610 --> 00:05:55,130 Neem de Porsche over, chauffeur. 69 00:05:56,050 --> 00:05:57,050 OK. 70 00:06:06,590 --> 00:06:08,090 De naam van de man is Gerald Koch. 71 00:06:09,150 --> 00:06:10,150 Hij is 54. 72 00:06:10,650 --> 00:06:13,370 Baas heeft het in de universiteitskliniek. Dat past niet bepaald in ons profiel. 73 00:06:14,190 --> 00:06:15,330 Achtervolging op de snelweg. 74 00:06:15,690 --> 00:06:16,850 Ik vermoed de zoon. 75 00:06:17,490 --> 00:06:18,770 Borsche van papa geleend. 76 00:06:20,390 --> 00:06:22,050 Een chique sociaal gebouw. 77 00:06:22,310 --> 00:06:23,310 Ach ja. 78 00:06:24,070 --> 00:06:27,250 Zo'n butte kost veel geld, kost veel werk. 79 00:06:28,590 --> 00:06:30,970 Tuinman, zwembadman, dat ben ik geef geen fuck. 80 00:06:33,710 --> 00:06:35,150 Het is fijn om nu thuis te zijn. 81 00:08:05,520 --> 00:08:06,520 Er waren er twee. 82 00:08:06,980 --> 00:08:11,140 Eén zo middelgroot, andere kleiner en krachtig. 83 00:08:12,600 --> 00:08:13,780 Hoe zijn ze het huis binnengekomen? 84 00:08:14,180 --> 00:08:18,720 Ik heb een advertentie geplaatst wilde de Porsche verkopen. Een man 85 00:08:18,720 --> 00:08:21,600 gebeld en we spraken af om elkaar te ontmoeten twee uur. 86 00:08:22,140 --> 00:08:25,760 Ik was in de garage toen zij belde. Ik belde net dat ik er ben 87 00:08:25,760 --> 00:08:27,920 en toen stormde ze naar binnen. 88 00:08:28,760 --> 00:08:30,860 Kun je ze op de een of andere manier allebei dichterbij krijgen? beschrijven? 89 00:08:32,330 --> 00:08:34,710 beide maskers op. Alles gebeurde snel snel. 90 00:08:35,870 --> 00:08:40,710 De grote overweldigde mij. I moest hem papieren en sleutels geven 91 00:08:40,710 --> 00:08:43,789 en dan, nou ja, je kent de rest ja. 92 00:08:45,030 --> 00:08:47,650 Wij kunnen niets anders bedenken zou kunnen helpen. Misschien wel 93 00:08:47,650 --> 00:08:48,650 die met een accent sprak. 94 00:08:48,750 --> 00:08:49,870 Hebben ze überhaupt gepraat? 95 00:08:50,190 --> 00:08:51,190 Nee. 96 00:08:52,830 --> 00:08:56,790 Zeg, de videobewaking daar Vliegt ze daar de hele tijd? 97 00:08:57,090 --> 00:08:59,490 Ja. Ja natuurlijk. 98 00:09:17,160 --> 00:09:18,160 Ik kan het niet meer, Dennis. 99 00:09:19,500 --> 00:09:21,600 Hé, prinses. Waarom heb je gelogen? 100 00:09:22,160 --> 00:09:24,260 Waarom heb jij niets te maken met de chaos? tegen de snelweg gezegd? 101 00:09:24,820 --> 00:09:27,980 Kalmeer nu. Ik wil er eindelijk een een normaal leven leiden. Ik wil dat 102 00:09:27,980 --> 00:09:28,980 wij zullen het stoppen. 103 00:09:29,180 --> 00:09:30,700 Een normaal leven leiden? 104 00:09:32,080 --> 00:09:33,260 Hoe had je je dat voorgesteld? 105 00:09:33,520 --> 00:09:35,020 Met het schoonmaken en frituren van hamburgers, of wat? 106 00:09:35,260 --> 00:09:37,100 Ja, wat mij betreft met schoonmaken en Hamburger bakken. 107 00:09:38,100 --> 00:09:39,520 Je weet heel goed dat dit niet werkt. 108 00:09:40,620 --> 00:09:42,460 Man, die hebben we helemaal niet Keuze, helemaal geen. 109 00:09:44,120 --> 00:09:45,480 Ik kan er niet meer tegen, Dennis. 110 00:09:48,650 --> 00:09:49,890 Nog drie keer, prinses, oké? 111 00:09:50,770 --> 00:09:51,770 Nog drie keer. 112 00:09:52,330 --> 00:09:54,690 Hé, dan hebben we het geld samen en dan vertrekken wij. Alleen wij tweeën, 113 00:09:54,790 --> 00:09:55,790 voor altijd. 114 00:10:26,220 --> 00:10:27,840 En specifiek op de Porsche uit elkaar. 115 00:10:28,360 --> 00:10:29,800 En ze hebben het gewoon staan kalm. 116 00:10:30,700 --> 00:10:31,740 Dat was homejacking. 117 00:10:31,980 --> 00:10:33,060 Dief om te bestellen. 118 00:10:33,780 --> 00:10:36,800 Ze steken nu samen met hen de grens over papieren. Volledig legaal. Ergens in het Oosten. 119 00:10:36,960 --> 00:10:39,860 De snelheid op de snelweg? Van één Je kunt niet dom zijn 120 00:10:39,860 --> 00:10:43,120 huren. Ja, dat zijn gewoon Handlangers die de auto stelen bij de 121 00:10:43,120 --> 00:10:44,140 Organisatie leveren. 122 00:10:44,760 --> 00:10:46,180 En bij 420 pk? 123 00:10:46,660 --> 00:10:49,000 Daar kun je doorheen. Met Zij hebben wat meer geluk 124 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 Fouten gemaakt. 125 00:10:57,180 --> 00:10:58,180 Waar ben je geweest? 126 00:10:58,280 --> 00:11:01,040 Onderweg. Ik heb je geprobeerd bellen. Je telefoon was 127 00:11:01,040 --> 00:11:02,380 uitgeschakeld. Die van Dennis ook. 128 00:11:02,940 --> 00:11:04,640 Ik neem aan dat jij bij de klootzak was onderweg. 129 00:11:04,940 --> 00:11:05,679 Een momentje. 130 00:11:05,680 --> 00:11:07,400 Hier, 2000 euro. 131 00:11:07,880 --> 00:11:09,140 Kunt u mij vertellen waar ze vandaan kwamen? 132 00:11:09,560 --> 00:11:12,520 Zeg eens, ben je nu aan het snuffelen? mijn spullen, of wat? Ik heb 133 00:11:12,520 --> 00:11:13,560 op zoek naar een cd. 134 00:11:13,960 --> 00:11:16,840 Man, Alex, ik ben je zus. Ik maak me zorgen om je. Dit 135 00:11:16,840 --> 00:11:17,840 maar je hebt het niet nodig. 136 00:11:35,500 --> 00:11:36,900 Niets, we kunnen de tape pakken geef. 137 00:11:37,300 --> 00:11:39,020 We wisten precies waar de camera was was. 138 00:11:48,860 --> 00:11:51,840 Wacht even. 139 00:11:54,940 --> 00:11:55,940 Wat is? 140 00:11:57,740 --> 00:11:59,100 De film is nog niet zo mooi. 141 00:11:59,640 --> 00:12:00,780 Ja, al aan de muur. 142 00:12:03,800 --> 00:12:05,680 Dat zou kunnen werken. Je moet dus dichterbij komen liep. 143 00:12:09,280 --> 00:12:10,280 Nog dichterbij? 144 00:12:13,700 --> 00:12:14,700 Daar is hij. 145 00:12:16,360 --> 00:12:21,600 Dus... je hebt weer een auto gestolen, toch? 146 00:12:22,600 --> 00:12:23,900 Heeft Dennis je overtuigd? 147 00:12:25,440 --> 00:12:26,980 Man, wanneer krijg je het eindelijk? 148 00:12:27,580 --> 00:12:30,680 Jullie hebben allebei een proeftijd en als Als ze je betrappen, komen ze bij je terug 149 00:12:30,680 --> 00:12:31,680 Gevangenis. 150 00:12:32,400 --> 00:12:33,640 De man is een crimineel. 151 00:12:34,640 --> 00:12:37,920 Ik begrijp niet hoe je zoiets doet Gooi je leven aan je voeten 152 00:12:37,920 --> 00:12:38,920 kan gooien. 153 00:12:42,400 --> 00:12:43,540 Ik had het over een baas. 154 00:12:43,760 --> 00:12:45,280 Ik kan volgende week wel een kopje koffie drinken begin. 155 00:12:47,540 --> 00:12:49,060 Man, Alex, zeg nu iets. 156 00:12:50,620 --> 00:12:52,260 Het is niet zo eenvoudig als je denkt. 157 00:12:56,280 --> 00:12:58,240 Dennis Weber, 24 jaar oud. 158 00:12:59,100 --> 00:13:01,360 Eerdere veroordeling wegens autoservice. De Tijd op proef. 159 00:13:02,480 --> 00:13:03,600 Hier is dus het adres. 160 00:13:04,960 --> 00:13:05,960 Bedankt, ja. 161 00:13:06,420 --> 00:13:09,860 Dat is echt dom. In de Proeftijd een Porsche stelen en dan 162 00:13:09,860 --> 00:13:11,220 Bouw een vrachtwagen door de parkeerplaats. 163 00:13:11,500 --> 00:13:16,220 Wij moeten persoonlijk contact met u opnemen dank je. Wij fietsen er naar toe 164 00:13:16,220 --> 00:13:19,940 Bos herberg. Toen we aankwamen, de kok heeft de grill klaargemaakt en 165 00:13:19,940 --> 00:13:21,960 het speenvarken is bijna klaar. 166 00:13:22,400 --> 00:13:24,900 Baas, we hadden er echt één beter idee. 167 00:13:25,180 --> 00:13:27,680 We willen allemaal naar de kartbaan. Dit zou iets anders zijn. 168 00:13:28,060 --> 00:13:30,300 Ja, maar het is speenvarkenmeel veel comfortabeler. 169 00:13:31,290 --> 00:13:34,070 Nou ja, als je het er niet mee eens bent dan moeten we waarschijnlijk stemmen. 170 00:13:34,630 --> 00:13:36,050 Wie is er voor de kartbaan? 171 00:13:36,390 --> 00:13:38,430 Dus één, twee, drie. 172 00:13:40,130 --> 00:13:41,130 Andrea. 173 00:13:41,190 --> 00:13:42,190 Hier. 174 00:13:43,230 --> 00:13:44,230 Vijf. 175 00:13:44,370 --> 00:13:46,510 Goed, en wie is er voor de fietstocht en voor de gril? 176 00:13:47,030 --> 00:13:49,730 Eén twee drie vier vijf. 177 00:13:49,970 --> 00:13:50,970 Goed. 178 00:13:51,830 --> 00:13:53,330 Baas, stap dan nu in Woord van macht. 179 00:13:54,690 --> 00:13:56,330 Heb je dat niet altijd gewild de kartbaan? 180 00:13:57,890 --> 00:13:59,390 Maar jij weet meer dan ik. 181 00:13:59,760 --> 00:14:01,980 Ik stel voor dat u tot overeenstemming komt vanavond, ja? 182 00:14:22,940 --> 00:14:24,040 Voor mijn creditcard? 183 00:14:25,120 --> 00:14:26,120 Nee. 184 00:14:27,000 --> 00:14:28,660 Je hebt me er gewoon niet één gegeven braakte. 185 00:14:29,439 --> 00:14:30,540 Ik neem ook een lockpick. 186 00:14:39,380 --> 00:14:41,620 Oh, zoals Dierenclub 18. Waar kijk je naar? daar voor films? 187 00:14:42,920 --> 00:14:45,200 Heb er ook last van als het voor jou is brandend geïnteresseerd. 188 00:14:45,580 --> 00:14:52,580 Je hebt nu de... Ik heb het in ieder geval niet zo veel tijd voor 189 00:14:52,580 --> 00:14:53,580 kijk altijd. 190 00:14:53,760 --> 00:14:55,300 Misschien heb jij er ook geen Creditcard? 191 00:15:20,069 --> 00:15:21,069 Hé, wauw. 192 00:15:22,330 --> 00:15:24,330 Onze handlanger is niet de enige Auto-project. 193 00:15:25,130 --> 00:15:28,670 De faciliteit hier kost een paar Maandsalaris van politiechef. 194 00:15:45,899 --> 00:15:46,899 Lekker uitbreiden. 195 00:15:47,740 --> 00:15:49,840 Je komt terug in de zal het in de nabije toekomst zonder moeten doen. 196 00:15:50,460 --> 00:15:52,200 Dennis Weber, je bent tijdelijk gearresteerd. 197 00:15:53,280 --> 00:15:54,380 Hé, hou op! 198 00:15:57,680 --> 00:15:59,340 Zet geen stap meer, anders spring ik! 199 00:15:59,760 --> 00:16:01,860 Hé, draai je nu niet om door. Nu heb je maar één ding 200 00:16:01,860 --> 00:16:02,860 Autodiefstal. 201 00:16:06,060 --> 00:16:09,080 Kijk, je bent nu ja opgewonden. 202 00:16:10,880 --> 00:16:13,800 Dit is normaal en dit is wat we ervoor hebben begrip. Maar we moeten nu wel 203 00:16:13,800 --> 00:16:16,920 probeer dat we dit samen kunnen doen Situatie... Nee! 204 00:16:17,280 --> 00:16:18,280 Nee! 205 00:16:19,260 --> 00:16:20,300 Nee! Nee! 206 00:16:20,800 --> 00:16:21,539 Nee! Nee! 207 00:16:21,540 --> 00:16:22,620 Nee! Nee! Nee! 208 00:16:24,860 --> 00:16:25,860 Nee! 209 00:16:41,840 --> 00:16:42,840 Het spijt me. 210 00:16:43,440 --> 00:16:46,800 Ik wist het niet... Dennis had ons vertelde er niets over. 211 00:16:47,140 --> 00:16:48,240 Deze volslagen idioot. 212 00:16:49,220 --> 00:16:52,040 Veroorzaakt een massa-ongeluk op de snelweg. Hoe dom is deze man 213 00:16:52,040 --> 00:16:53,040 eigenlijk? 214 00:16:53,100 --> 00:16:54,100 Een heethoofd. 215 00:16:54,460 --> 00:16:57,600 Elke kleine politieagent die binnenkomt Noordrijn-Westfalen had de Porsche 216 00:16:57,600 --> 00:17:00,640 op zijn notitie. Het is logisch, dat Leon hem recht in zijn armen drijft. 217 00:17:00,900 --> 00:17:02,640 Maak je geen zorgen, ik Ik zal ervoor zorgen. 218 00:17:03,220 --> 00:17:04,319 Zal niet meer gebeuren. 219 00:17:04,540 --> 00:17:05,599 Ik heb deze Porsche nodig. 220 00:17:08,579 --> 00:17:11,480 Of wil je mijn zakenvrienden leg uit dat ik er verdomme bij ben 221 00:17:11,480 --> 00:17:12,480 Dilettanten werken? 222 00:17:13,200 --> 00:17:15,500 Nee, ik... Er is er nog één Turbo geadverteerd. 223 00:17:17,099 --> 00:17:18,440 Ik stuur de advertentie per e-mail. 224 00:17:19,420 --> 00:17:20,720 We maken een afspraak voor morgen. 225 00:17:21,260 --> 00:17:22,260 Begrepen wij elkaar? 226 00:17:22,420 --> 00:17:23,420 Ja. 227 00:17:24,099 --> 00:17:27,960 Natuurlijk. En voor je kleintje Ik ga een mislukking zijn 228 00:17:27,960 --> 00:17:28,960 komen met. 229 00:17:33,440 --> 00:17:36,560 Nee, vergeet vandaag het speenvarken. Morgen hebben we alle stemmen bij elkaar 230 00:17:36,560 --> 00:17:37,600 en dan gaat het de koude baan op. 231 00:17:39,500 --> 00:17:40,920 Ja? Andrea, wat is er? 232 00:17:43,800 --> 00:17:44,800 Eh! 233 00:17:45,280 --> 00:17:49,020 Ja, hoe zit het met de... Oh shit, ja. 234 00:17:50,160 --> 00:17:52,420 OK. Ja, bedankt. Tot morgenochtend. Ciao. 235 00:17:53,500 --> 00:17:57,840 We hebben de gestolen Porsche. 236 00:17:58,980 --> 00:17:59,980 De hond? 237 00:18:00,880 --> 00:18:03,460 Niets en. Gewoon de Porsche. De bestuurder is torende. 238 00:18:05,320 --> 00:18:06,900 Het is niet bepaald onze dag vandaag. 239 00:18:07,270 --> 00:18:08,270 Nee. 240 00:18:09,650 --> 00:18:13,710 Vertel me, waar zou je je verstoppen, als je op de vlucht bent voor de agent 241 00:18:13,710 --> 00:18:14,710 zou jij zijn? 242 00:18:15,330 --> 00:18:17,450 Een of twee vrienden zouden het mij geven dat komt al in me op. 243 00:18:24,710 --> 00:18:26,850 Het is voorbij, Dennis. Krijg dat eindelijk. 244 00:18:28,690 --> 00:18:31,370 Ze zullen je appartement plunderen, blijf dan de hele tijd hier voor de deur staan 245 00:18:31,370 --> 00:18:32,370 deur. 246 00:18:33,810 --> 00:18:35,110 Hermann, zeg nu iets. 247 00:18:36,260 --> 00:18:37,840 Er is nog niet genoeg geld wegrennen. 248 00:18:39,160 --> 00:18:42,040 Ik zou in het café kunnen beginnen, Tanja. Denk je serieus dat hij ons dat toestaat? 249 00:18:42,040 --> 00:18:43,040 gewoon zo stoppen? 250 00:18:43,540 --> 00:18:44,540 Gewoon zo? 251 00:18:44,640 --> 00:18:46,120 Hé, misschien kunnen we met hem mee praten. 252 00:18:46,420 --> 00:18:47,640 We kunnen niet met hem praten. 253 00:18:47,860 --> 00:18:49,260 En dat weet jij heel goed. 254 00:18:55,920 --> 00:18:57,340 Er is maar één manier om te neuken. 255 00:18:58,900 --> 00:18:59,900 Wat ben je van plan? 256 00:19:01,740 --> 00:19:03,100 Hij zou een manier nodig hebben om het te doen. 257 00:19:46,870 --> 00:19:48,210 Hoe dom ben jij? 258 00:19:51,890 --> 00:19:52,890 Onopvallend, Dennis. 259 00:19:53,810 --> 00:19:58,010 Onopvallend. Het spijt me. Als jij Als je een auto steelt, ben je verdoemd 260 00:19:58,010 --> 00:19:59,010 wederom onopvallend. 261 00:20:00,170 --> 00:20:01,510 De baas is behoorlijk boos. 262 00:20:01,850 --> 00:20:03,650 Eerlijk gezegd, hij is zo kwaad als de hel. 263 00:20:04,250 --> 00:20:05,390 Nee, man, dat hoeft niet. 264 00:20:29,800 --> 00:20:31,360 Ik weet hoe hij heet. Ik weet waar hij is leeft. 265 00:20:31,840 --> 00:20:33,100 En ik heb foto's van hem. 266 00:20:33,920 --> 00:20:36,860 En ik zweer het je, als je dat doet gebeurde, dan was het aan hen 267 00:20:36,860 --> 00:20:38,700 Stieren. Ze zijn onaangetast. 268 00:20:39,780 --> 00:20:41,380 Ze werden bewaard met wat was gestolen. 269 00:20:43,040 --> 00:20:45,300 Dan blijf je daar de hele tijd hoog om je te laten. 270 00:20:45,840 --> 00:20:47,780 Is dat een bedreiging? 271 00:20:48,800 --> 00:20:50,000 Ik heb 100.000 nodig. 272 00:20:50,640 --> 00:20:51,640 100.000? 273 00:20:54,080 --> 00:20:55,380 Hoe levert mij dat 100.000 op? 274 00:20:56,200 --> 00:20:57,200 Ik heb Alli nauwelijks verslagen. 275 00:20:58,060 --> 00:20:59,160 En je zult ons nooit meer zien. 276 00:21:04,080 --> 00:21:05,080 Oké, Dennis. 277 00:21:07,360 --> 00:21:09,240 Maar eerst moet u een bestelling voltooien ga ervaren. 278 00:21:09,820 --> 00:21:11,360 Koop samen met Marco een nieuwe auto. 279 00:21:14,620 --> 00:21:15,620 Wanneer? 280 00:21:16,220 --> 00:21:17,220 Onmiddellijk. 281 00:21:18,200 --> 00:21:19,980 Als je terugkomt, is dit wat je krijgt geld. 282 00:21:26,750 --> 00:21:30,410 Volgens het bewonersregistratiekantoor leeft Alexandra nog Brenner met haar zus Tanja. Zij 283 00:21:30,410 --> 00:21:34,050 maar is niet eerst bekend. Maar Alexandra heeft de jeugdstraf gekregen vanwege 284 00:21:34,050 --> 00:21:35,130 Autodiefstal? 285 00:21:35,890 --> 00:21:38,070 De tijd op de munt tikt nog steeds jaar. 286 00:21:38,310 --> 00:21:40,690 Ze werd voor het laatst gezien met Dennis Weber gearresteerd. 287 00:21:41,150 --> 00:21:43,490 Ze heeft auto's met Dennis Weber vastgelopen? 288 00:21:45,850 --> 00:21:48,130 Misschien is de tweede man helemaal geen man krachtige kerel. 289 00:21:48,930 --> 00:21:49,930 Maar een vrouw. 290 00:22:05,020 --> 00:22:05,999 Ja, hallo? 291 00:22:06,000 --> 00:22:07,480 Goede dag, hier zijn we voor gekomen Porsche. 292 00:22:07,760 --> 00:22:08,760 Ik kom. 293 00:22:45,140 --> 00:22:46,140 Heilige shit. 294 00:22:46,320 --> 00:22:47,320 De vrouw is dood, man. 295 00:22:52,100 --> 00:22:55,360 Je hebt het allemaal gekregen dankzij die rotzakken Kaarten. Ik begin helemaal te huilen. 296 00:22:56,060 --> 00:22:57,940 Daarvoor heb ik er niets mee te maken Ik houd mijn hoofd niet gebogen. 297 00:22:58,140 --> 00:23:00,260 Luister, we hebben dit ding gemeen gedraaid. Jij hebt het gedaan. 298 00:23:00,700 --> 00:23:02,500 Stop ten slotte uw muis en wegrijden. 299 00:23:18,520 --> 00:23:19,680 Alex, alles is anders. 300 00:23:19,940 --> 00:23:21,140 Ik kan het je nu niet uitleggen. 301 00:23:21,620 --> 00:23:22,620 Alex, luister. 302 00:23:22,780 --> 00:23:25,800 Als mij iets overkomt, kijk dan in de bunker. Alles zit erin 303 00:23:25,800 --> 00:23:27,740 je hebt nodig. Hoe, hoe, hoe? Wat is alles anders? 304 00:23:28,900 --> 00:23:31,760 Dennis. Alsjeblieft, kom nu hier. Laten we praat over alles. 305 00:23:32,820 --> 00:23:33,820 Dat werkt niet. 306 00:23:47,920 --> 00:23:48,920 Goededag. 307 00:23:49,840 --> 00:23:51,040 Gerkan Kripo, snelweg. 308 00:23:51,440 --> 00:23:53,440 Rechter. Ik heb een paar vragen Jij. 309 00:23:53,720 --> 00:23:54,800 Wij zijn op zoek naar Dennis Weber. 310 00:23:55,420 --> 00:23:56,540 Weet jij waar hij is? 311 00:23:57,080 --> 00:23:58,080 Geen idee waar het is. 312 00:24:03,600 --> 00:24:05,020 Wanneer heb je het voor het laatst gehad? gezien? 313 00:24:08,240 --> 00:24:10,000 Ik weet het niet meer precies. Dat is het al een tijdje geleden. 314 00:24:10,960 --> 00:24:11,960 Weet je wat wij denken? 315 00:24:13,100 --> 00:24:15,940 Gisteren ontmoette je Dennis Weber samen een onderzoeker gestolen. 316 00:24:16,840 --> 00:24:18,900 En een massa-ongeluk op de snelweg veroorzaakt. 317 00:24:20,040 --> 00:24:21,360 Dat is onzin. 318 00:24:21,600 --> 00:24:23,280 Wij geloven dat wij namens werk. 319 00:24:23,620 --> 00:24:25,240 Wij willen informatie over hen Steuners. 320 00:24:26,100 --> 00:24:28,620 Ik weet niet waar Dennis en ik zijn Ik heb helemaal geen auto gestolen. 321 00:24:29,600 --> 00:24:31,700 Waar was jij gisteren tussen 14.00 uur? en 15.00 uur? 322 00:24:33,320 --> 00:24:34,320 Daar waren we hier. 323 00:24:35,200 --> 00:24:36,520 Beiden, de hele dag. 324 00:24:39,400 --> 00:24:41,060 Mevrouw Brenner, u heeft een proeftijd. 325 00:24:42,200 --> 00:24:43,320 Wil je dat riskeren? 326 00:24:49,180 --> 00:24:50,180 Praat met ons. 327 00:25:03,560 --> 00:25:04,560 Ga weg, dood! 328 00:25:05,340 --> 00:25:06,580 Holy crap, dit is krankzinnig! 329 00:25:07,320 --> 00:25:08,540 Geef mij het geld en ik ren weg! 330 00:25:09,960 --> 00:25:11,080 Ben je opgewonden, Dennis? 331 00:25:12,180 --> 00:25:14,520 Resistent. Nu moeten we wel praat rustig. 332 00:25:17,860 --> 00:25:18,900 Geef mij het geld, man! 333 00:25:38,340 --> 00:25:39,600 Nu de kleine afperser. 334 00:25:42,060 --> 00:25:43,060 Zo. 335 00:25:44,260 --> 00:25:45,680 Dus je hebt foto's van mij, ja? 336 00:25:48,870 --> 00:25:51,190 Dan is het hoog tijd dat wij... Leer ons persoonlijk kennen. 337 00:25:55,410 --> 00:25:58,810 Wat denk je dat ik met zo iemand zou kunnen doen? wat zal doen met een waardeloze kleine rat als jij? 338 00:26:32,380 --> 00:26:34,500 Vertel het alibi van je zus, dan hebben wij geen enkele kans. 339 00:26:34,780 --> 00:26:36,980 Ik wed dat mijn kerstfoto dat is de witte woede die erin zit is. 340 00:26:37,540 --> 00:26:39,680 We moeten met de jouwe praten Reclasseringsambtenaar dit bord 341 00:26:39,680 --> 00:26:41,760 vermaken. Misschien wel overtuig nu in de verklaring. 342 00:26:44,400 --> 00:26:45,500 Ja, Andreas, Timi hier. 343 00:26:46,010 --> 00:26:49,430 Van jou hebben we het adres nodig De reclasseringsambtenaar van Alexandra Brenner. 344 00:26:50,150 --> 00:26:51,150 Ja, oké. 345 00:26:53,150 --> 00:26:58,070 Keller Olaf, het kantoor is aan de Elisabethstrasse, 2 tot 3, im 346 00:26:58,070 --> 00:26:59,070 Districtsrechtbank. 347 00:26:59,930 --> 00:27:01,630 Oké, bedankt. 348 00:27:01,850 --> 00:27:03,450 Wacht even, er komt een bericht puur. 349 00:27:05,170 --> 00:27:07,210 Er was nog een nieuwe Huiscontrolekoffer. 350 00:27:07,430 --> 00:27:10,510 Het werd precies hetzelfde Porsche-model zoals Koch gestolen, 351 00:27:10,590 --> 00:27:11,790 996 turbo. 352 00:27:13,510 --> 00:27:14,990 Maar deze keer was er een sterfgeval. 353 00:27:18,649 --> 00:27:20,050 Oké, 354 00:27:20,750 --> 00:27:21,750 dank je. 355 00:27:51,920 --> 00:27:52,920 Wat is er mis met jou? 356 00:28:51,470 --> 00:28:52,650 Ik heb je een alibi gegeven. 357 00:28:52,870 --> 00:28:53,870 Ik zit er nu in. 358 00:28:58,430 --> 00:29:00,470 In godsnaam, Alex, vertel het me nu eindelijk wat is er aan de hand. 359 00:29:02,630 --> 00:29:03,770 Ik kan het je niet vertellen. 360 00:29:06,070 --> 00:29:08,570 Geloof me, het is beter als je niets hebt weet. 361 00:29:09,190 --> 00:29:11,490 Oh, en jij alleen beslist wat is beter voor mij, ja? 362 00:29:12,610 --> 00:29:14,130 Ik wil je hierbuiten houden. 363 00:29:16,430 --> 00:29:18,950 Dus alsjeblieft, doe me een plezier en vraag mij niet meer. 364 00:29:20,270 --> 00:29:21,710 Zoals met alles werken de dingen niet meer zo. 365 00:29:22,870 --> 00:29:27,070 Of je vertelt me nu alles en Ga weg uit dit ding, of uit jou 366 00:29:27,070 --> 00:29:28,770 pak je spullen en vertrek hier. 367 00:29:32,870 --> 00:29:33,870 OK. 368 00:29:35,930 --> 00:29:36,930 OK. 369 00:29:38,030 --> 00:29:39,130 Dan verdwijn ik gewoon. 370 00:29:54,410 --> 00:29:57,330 Meneer Keller, we zijn het vrijwel eens Natuurlijk weet Alex waar Dennis is. 371 00:29:57,750 --> 00:30:00,550 En jij zoals de reclasseringsambtenaar dat hoort te doen Maak haar duidelijk dat u met ons praat 372 00:30:00,550 --> 00:30:03,370 moet. Ik wil je graag helpen, Meneer Gerker. 373 00:30:04,890 --> 00:30:10,430 Maar Dennis en Alex, dat wil zeggen, weten het Jij, dat is iets heel bijzonders. 374 00:30:12,330 --> 00:30:15,730 Dit is zoiets als grote liefde. 375 00:30:18,010 --> 00:30:22,310 Dus ik denk dat zelfs als Alex Als ze wist waar hij was, zou ze dat niet doen 376 00:30:22,310 --> 00:30:23,310 verraden. 377 00:30:23,600 --> 00:30:25,160 Meneer Keller, we willen naar hen toe Achter de schermen. 378 00:30:25,860 --> 00:30:27,440 Dennis en Alex zijn eigenlijk gewoon Handlangers. 379 00:30:28,080 --> 00:30:31,900 En als Alex meespeelt, gaan we liggen een goed woordje voor haar van de officier van justitie 380 00:30:31,900 --> 00:30:32,779 een. 381 00:30:32,780 --> 00:30:34,860 Nou, ik zal het proberen. 382 00:30:36,820 --> 00:30:37,820 Ja, 383 00:30:39,840 --> 00:30:40,840 is dat de mijne? 384 00:30:43,520 --> 00:30:44,720 Ja, bedankt, we zijn onderweg. 385 00:30:46,260 --> 00:30:47,260 Dennis Weber is dood. 386 00:30:50,440 --> 00:30:51,440 Ja, dat ben ik. 387 00:30:51,939 --> 00:30:54,540 We hebben zijn appartement volledig gerenoveerd Ondersteboven. Maar er was daar niets. 388 00:30:54,560 --> 00:30:55,560 Misschien heeft de kleine het wel. 389 00:30:56,400 --> 00:30:57,720 Zet de jeep in de pers. 390 00:30:58,860 --> 00:31:00,180 En wij zorgen voor de kleine. 391 00:31:12,660 --> 00:31:14,420 Dennis Weber was een verdomd goede Bestuurder. 392 00:31:14,700 --> 00:31:16,480 Hij verdenkt ons op de snelweg gehouden. 393 00:31:16,800 --> 00:31:19,720 Dat hij controle heeft over zijn auto verliest in een rechte lijn. 394 00:31:21,420 --> 00:31:22,700 Is hetzelfde als wat ik zie? 395 00:31:24,400 --> 00:31:26,020 Ja, die altijd op de snelweg waren. 396 00:31:26,380 --> 00:31:27,380 De dode vrouw. 397 00:31:28,000 --> 00:31:29,580 De politie die achter hen regeert. 398 00:31:30,460 --> 00:31:32,800 Misschien is de organisatie nerveus anders zijn geworden en zijn geworden 399 00:31:32,800 --> 00:31:33,800 gescheiden. 400 00:31:35,300 --> 00:31:36,300 Franco! 401 00:31:37,020 --> 00:31:40,380 De auto komt naar de KTU en wordt gecontroleerd de plaats van het ongeval. Verfsplinters van 402 00:31:40,380 --> 00:31:41,440 tweede auto, wat dan ook. 403 00:31:42,200 --> 00:31:43,200 Oké, laten we het doen. 404 00:31:43,680 --> 00:31:45,440 En de tracking heeft het in het gras gevonden. 405 00:31:46,780 --> 00:31:47,780 Dank je. 406 00:31:50,250 --> 00:31:52,270 Alexander Brenner draagt precies dat hetzelfde. 407 00:32:44,300 --> 00:32:46,320 Met de rat en het biggetje, dat waarschijnlijk zal er niets gebeuren. 408 00:32:47,260 --> 00:32:48,720 Wij hebben simpelweg de beste argumenten. 409 00:32:51,000 --> 00:32:53,740 Dus dat is waarschijnlijk duidelijk oneerlijke concurrentie. 410 00:32:54,600 --> 00:32:57,660 Hier waar we aan moeten werken. Verslag van de KTU. 411 00:32:58,520 --> 00:33:01,400 Dank je, Dieter. En geen overtreding. 412 00:33:08,160 --> 00:33:09,760 De jeep zou gehinderd kunnen zijn. 413 00:33:10,760 --> 00:33:14,240 Hier. We hebben donkergroene verfchips gevonden door een tweede auto. 414 00:33:14,520 --> 00:33:16,460 Jeep Wrangler, bouwjaar '90. 415 00:33:17,020 --> 00:33:18,120 Jeep Wrangler. 416 00:34:22,030 --> 00:34:24,830 We hebben 17 donkergroene Jeep Wranglers in de regio Groot-Keulen. 417 00:34:25,310 --> 00:34:26,310 Vóór 1990. 418 00:34:27,030 --> 00:34:28,370 Geen roodgloeiende nummers. 419 00:34:28,610 --> 00:34:29,529 Ja. 420 00:34:29,530 --> 00:34:32,429 Dus Axel Schmidt-Kastanja rende hierheen in 30 uit Düren. 421 00:34:32,650 --> 00:34:34,810 Kamerlid Scherzert, we zijn uitgezonden. Wirche Straat, Hennes. 422 00:34:35,330 --> 00:34:37,449 autorecycling, recycling, Rudolf-Diesel-Strasse, Nieuw. 423 00:34:38,230 --> 00:34:39,230 Wacht even, wacht even, hier. 424 00:34:40,330 --> 00:34:41,330 Ja. 425 00:34:42,210 --> 00:34:44,590 Het zilver heeft twee jaar geleden op de De sloop werkte. 426 00:34:45,830 --> 00:34:48,870 Wij gaan voor autorecycling en recycling op. Rudolf Dieselstraat. 427 00:34:50,510 --> 00:34:51,510 Aha. 428 00:34:51,920 --> 00:34:53,320 Dus hier hebben we het lichaam van Dennis gevonden. 429 00:34:56,440 --> 00:34:58,240 Hier is het rode blikje. 430 00:35:14,380 --> 00:35:17,660 Rechter, psychosnelweg. Goedemiddag, meneer Kahn. 431 00:35:18,880 --> 00:35:20,360 Zijn, eh... 432 00:35:20,620 --> 00:35:21,620 Bent u directeur? 433 00:35:22,600 --> 00:35:23,660 Ja, Viska. 434 00:35:24,080 --> 00:35:25,080 Wat kan ik voor je doen? 435 00:35:25,840 --> 00:35:29,540 Er staat een groene jeep bij uw bedrijf Wrangler goedgekeurd. Bouwjaar 1990. 436 00:35:30,000 --> 00:35:31,040 Wij willen er graag even naar kijken. 437 00:35:32,180 --> 00:35:33,180 De jeep? 438 00:35:36,080 --> 00:35:38,940 De Jeep was eergisteren gestolen. 439 00:35:41,560 --> 00:35:43,320 Je hebt niet eens een advertentie geplaatst. 440 00:35:43,840 --> 00:35:47,980 Nee, dat was een misverstand. Mijn Collega dacht dat ik hem en mij had 441 00:35:47,980 --> 00:35:49,160 dacht dat hij het had. Precies. 442 00:35:50,279 --> 00:35:51,960 Wij hebben hier een echte Communicatieprobleem. 443 00:35:53,780 --> 00:35:54,820 Dus, Sigi, wil je alsjeblieft komen? 444 00:35:55,480 --> 00:35:57,100 Nu ken je ons gewoon onze collega's, ja? 445 00:35:57,740 --> 00:35:58,800 Laten we een beetje rondkijken. 446 00:35:59,160 --> 00:36:00,160 Graag. 447 00:36:01,620 --> 00:36:08,500 Als je de 448 00:36:08,500 --> 00:36:10,740 Gisteravond een moord aangedurfd om het af te sluiten, zou het mooi moeten zijn 449 00:36:10,740 --> 00:36:11,740 hoog liggen. 450 00:36:30,370 --> 00:36:33,810 Er werd een moord gepleegd met de Jeep. En ons laboratorium kan dit bewijzen. 451 00:36:34,990 --> 00:36:36,570 Het maakt ons niet uit wat voor soort vrouw je nu hebt. 452 00:36:39,770 --> 00:36:40,770 Kom op. 453 00:36:45,230 --> 00:36:47,390 Ralf Plischka en Marco Joost. 454 00:36:47,910 --> 00:36:49,790 Beiden hebben eerdere veroordelingen wegens autodiefstal achter de rug. 455 00:36:50,290 --> 00:36:52,850 En raad nu eens wie je bent is een reclasseringsambtenaar. 456 00:36:54,510 --> 00:36:55,510 Zeg nu niet Keller. 457 00:36:56,770 --> 00:37:00,110 Vier van zijn cliënten staan ​​daar direct contact voor deze woningcheck 458 00:37:00,110 --> 00:37:01,110 -Bende. 459 00:37:17,800 --> 00:37:20,220 Ik weet wie hem op zijn geweten heeft. Ik was in zijn appartement. Pak nu in 460 00:37:20,220 --> 00:37:21,620 onze spullen. Wij moeten vertrekken. 461 00:37:21,840 --> 00:37:24,140 Alex, we moeten weg. 462 00:37:24,460 --> 00:37:26,400 Het spijt me echt van Dennis gebeurde. 463 00:37:29,560 --> 00:37:32,240 Houd mijn zus erbuiten. Dit is tussen mij en hem. 464 00:37:34,080 --> 00:37:36,180 Meneer Keller kan u helpen. Praat met mij hij. 465 00:37:37,000 --> 00:37:38,200 Je zus heeft gelijk. 466 00:37:39,360 --> 00:37:41,280 Ik ben de enige die je nog kan helpen kan. 467 00:37:43,400 --> 00:37:45,460 Wat heb je eigenlijk aan Dennis? Appartement gevonden? 468 00:37:47,050 --> 00:37:48,050 Tanya, ga alsjeblieft. 469 00:37:49,170 --> 00:37:50,350 Tanya, ga alsjeblieft nu. 470 00:37:51,210 --> 00:37:52,490 Ik wil hem alleen spreken. 471 00:37:54,310 --> 00:37:56,970 Helaas kan ik je niet laten gaan. 472 00:37:59,190 --> 00:38:00,410 Je weet te veel. 473 00:38:03,370 --> 00:38:06,250 Laten we het nu over de jouwe hebben Vriend Dennis. 474 00:38:07,750 --> 00:38:09,310 Wat heb je gevonden in zijn appartement? 475 00:38:26,600 --> 00:38:27,600 En? Niets en. 476 00:38:28,100 --> 00:38:29,200 Pischka zwijgt. 477 00:38:30,480 --> 00:38:32,840 Deze Marco Joost is ook al het andere als spraakzaam. 478 00:38:33,280 --> 00:38:35,840 Ik heb alles geprobeerd, behalve de kelder kan niet worden bereikt. 479 00:38:37,420 --> 00:38:38,580 Hoe zit het met de sloop? 480 00:38:38,980 --> 00:38:40,620 Is er een directe verbinding? voor kelder? 481 00:38:41,140 --> 00:38:45,280 Nee, de sloop is van ene Karel Marek exporteert schroot naar het noorden. 482 00:38:46,300 --> 00:38:47,300 Het is niet veel. 483 00:38:49,560 --> 00:38:52,400 Maar misschien is het genoeg om er een te krijgen om de twee uit hun reserve te lokken. 484 00:39:13,029 --> 00:39:14,029 Slecht nieuws. 485 00:39:14,730 --> 00:39:16,030 Je collega heeft uitgepakt. 486 00:39:16,350 --> 00:39:19,150 Wat een onzin. Dat leek ons prima in de oren behoorlijk plausibel. 487 00:39:19,510 --> 00:39:22,450 Dat is de proeftijd van de gevangenen Bende hoort er bijvoorbeeld bij. 488 00:39:23,110 --> 00:39:25,470 Dat we je de moord op Dennis hebben gebracht kan het bewijzen, weet je. 489 00:39:27,490 --> 00:39:29,970 En we hebben uw verklaring Collega's, u bent mevrouw Schneider 490 00:39:29,970 --> 00:39:30,970 hebben gedood. 491 00:39:33,350 --> 00:39:35,370 Toen jij en Dennis in de Porsche reden hebben gestolen. 492 00:39:36,750 --> 00:39:40,070 Als basisgevolg gaat uw collega met u mee een of twee jaar ervan. 493 00:39:41,130 --> 00:39:42,850 Misschien zelfs op proef. 494 00:39:44,390 --> 00:39:45,390 Vind je het erg? 495 00:39:46,170 --> 00:39:47,450 Zware overval, het ontvangen van gestolen eigendommen. 496 00:39:47,770 --> 00:39:49,110 Dat duurt enkele jaren. 497 00:39:49,850 --> 00:39:51,030 Plus twee moorden. 498 00:39:51,890 --> 00:39:53,170 Dit zal een levenslange gevangenisstraf zijn. 499 00:39:53,390 --> 00:39:54,970 Ik heb dus niemand vermoord opnieuw. 500 00:39:55,670 --> 00:39:59,570 Haar maatje was echt heel meewerkend. 501 00:40:00,130 --> 00:40:02,150 Ze gaven ons zelfs de naam van je baas aangesloten. 502 00:40:03,110 --> 00:40:04,110 Karl Marek. 503 00:40:08,150 --> 00:40:09,670 Marek heeft zich echter teruggetrokken. 504 00:40:10,730 --> 00:40:11,870 Maar zo is het in het leven. 505 00:40:12,430 --> 00:40:13,590 Jij vangt de kleintjes. 506 00:40:13,950 --> 00:40:15,070 De groten komen ermee weg. 507 00:40:17,310 --> 00:40:18,310 Wacht even. 508 00:40:18,550 --> 00:40:19,550 Wachten. 509 00:40:23,050 --> 00:40:24,710 Ik wil niet zo ver gaan dat ik boos word. 510 00:40:27,450 --> 00:40:30,150 Hij heeft het meisje. 511 00:41:20,520 --> 00:41:22,380 Opnieuw twee meisjes spoorloos verdwijnen. 512 00:41:22,660 --> 00:41:24,700 Helaas zie ik niemand anders manier. 513 00:41:25,220 --> 00:41:29,380 Het havendek is ingevuld. Hier er is een vrij nieuwe woonwijk. 514 00:41:31,400 --> 00:41:34,300 Het moet geluk brengen, iets levends om in te graven. 515 00:41:42,400 --> 00:41:43,600 Shit, kom op nu! 516 00:41:47,740 --> 00:41:49,680 Kolonel, hier, luister naar ze Meisjes! 517 00:42:08,170 --> 00:42:10,530 Kom op, sta! Houd op, houd op! Blijf bij hem draai het! Dat zal ik doen! 518 00:42:10,950 --> 00:42:12,090 Je bent niet op de Kappbahn! 519 00:42:20,210 --> 00:42:21,450 O, wees voorzichtig, wees voorzichtig! 520 00:42:25,610 --> 00:42:26,650 Kont! Hoe dom! 521 00:43:21,360 --> 00:43:22,360 Bedankt. 522 00:44:17,840 --> 00:44:19,140 Ik denk dat dit van jou is. 523 00:44:58,960 --> 00:44:59,960 Dus. 524 00:45:00,880 --> 00:45:02,000 Wees voorzichtig, wees voorzichtig, wees voorzichtig. 525 00:45:02,940 --> 00:45:04,920 Geloof je echt dat de kappertjes afgebrand? 526 00:45:05,300 --> 00:45:06,880 Ja, die Hotte heeft het verpakt. 527 00:45:08,240 --> 00:45:10,680 Geloof niet eens dat dit het geval is is de enige komkommer die ze voor ons hebben liggen 528 00:45:10,680 --> 00:45:12,500 gehad. Ik begin niets te geloven meer. 529 00:45:14,120 --> 00:45:16,880 Nu pronk jij met mijn broek, jij Kalf varken. Ik wil nu, 530 00:45:17,000 --> 00:45:18,180 Liefde. Ik wil niet meer naar buiten. 531 00:45:18,560 --> 00:45:21,680 O, draai het. Wij moeten samenwerken schop.